کتاب ننگ بشری

می‌توانستی ببینی برخلاف قد و استیل کشیده تنش، چقدر می‌توانست تیز و بز باشد. در نظرت زنی بود جدی با هیکلی بیش از حد لاغر با وقار و بی‌مهابا، زنی کامل که هرچند دوران رشد و رسیدنش گذشته اما سرحال و پخته است و در سراشیبی زوال نیافتاده است. زنی در آستانه کمال. زنی که یک موی سفید توی سرش چیزی جز اغفال تو نیست چرا که خطوط تیز یانکی‌وار گونه‌هایش، فرم چانه و گردن بلند و آشکار زنانه‌اش هنوز درگیر دگرگونی‌های پیری قرار نگرفته است.کتاب «ننگ بشری» توسط فلیپ راث نوشته شده و زهرا طراوتی آن را به فارسی روان ترجمه کرده است. انتشارات نیماژ این اثر را چاپ کرده است.